1 00:00:04,540 --> 00:00:07,740 - Last season ... - It's closed. 2 00:00:07,900 --> 00:00:11,420 Are you Mr. Antonio? The captain has sent me here. 3 00:00:13,900 --> 00:00:15,740 Next time he comes by himself. 4 00:00:15,900 --> 00:00:20,780 These people are insignificant. But you are completely different. 5 00:00:20,940 --> 00:00:23,700 Work hard and stay low. Do not brag about it. 6 00:00:24,300 --> 00:00:25,980 - Do you have a family? - No. 7 00:00:26,140 --> 00:00:30,660 A family is good to have, but it's also your Achilles heel. 8 00:00:30,820 --> 00:00:36,020 - Is it yours? Then when do you have two? - Do I need your permission? 9 00:00:36,180 --> 00:00:39,700 - You have lasted up. - I can not continue. 10 00:00:39,900 --> 00:00:44,420 The thread you work for always have a crowbar ready. 11 00:00:44,580 --> 00:00:47,700 From now on We keep low profile, Relu. 12 00:00:47,860 --> 00:00:52,740 If you have left the trash inside you won't get rid of the cockroaches. 13 00:00:52,900 --> 00:00:56,820 Teddy, my son. Take him with you - Stay here. 14 00:01:09,140 --> 00:01:10,820 Hello. 15 00:01:10,980 --> 00:01:13,620 - Were you out with that punk? - Who? 16 00:01:14,580 --> 00:01:19,500 If you owe me something, I'll send then you to break your legs? 17 00:01:19,660 --> 00:01:24,460 - I have not taken any money! - You did not come with any either. 18 00:01:24,620 --> 00:01:29,380 I took 28000 from you and now you want 60000. That's a lot. 19 00:01:31,340 --> 00:01:36,940 He just got a hole in the throat. He was in coma, but now he is better. 20 00:01:40,780 --> 00:01:43,860 He is the leader and always lands on the feet. 21 00:01:44,020 --> 00:01:47,780 - We're leaving from here. - I'm married and have two children. 22 00:01:48,100 --> 00:01:50,460 Go, Pop Puiu. We are busy. 23 00:01:58,540 --> 00:02:00,380 Good night, kids! 24 00:02:00,540 --> 00:02:02,580 Pop Puiu screwed it. 25 00:02:02,740 --> 00:02:07,620 It's 50250 euros. You have until Friday. 26 00:02:16,100 --> 00:02:19,300 Leave Cocos outside, someone hit him on a parking lot. 27 00:02:19,460 --> 00:02:22,020 It was the Captain. Captain! 28 00:02:24,900 --> 00:02:28,100 If you lie to me do i take your family 29 00:02:35,420 --> 00:02:37,180 What are you doing here? 30 00:02:37,340 --> 00:02:41,220 Now that he has knocked her up we are more than brothers. 31 00:02:41,380 --> 00:02:43,860 We are Siamese twins. 32 00:06:48,460 --> 00:06:52,860 Do you want some snacks, Mr. Relster? A cracker? 33 00:06:53,020 --> 00:06:55,940 We have smoked salmon and the sea's delights. 34 00:06:57,900 --> 00:07:01,460 You may not remember me, I'm Beebes son. 35 00:07:01,620 --> 00:07:06,060 Gypsies Bebe. You knew each other when you went to the gym Titan. 36 00:07:06,220 --> 00:07:08,300 I am his youngest son, C�lin. 37 00:07:08,580 --> 00:07:12,980 You must remember me. They called me C�linache. 38 00:07:14,620 --> 00:07:17,460 Mr Relster, I just want to say- 39 00:07:17,740 --> 00:07:22,820 - that if you need a jumping boy ... 40 00:07:26,060 --> 00:07:30,340 I can keep a secret. And I have a driving license. 41 00:07:30,900 --> 00:07:32,220 What do you say? 42 00:07:33,940 --> 00:07:37,540 - Is that caviar? - Yes, fish room. 43 00:07:45,300 --> 00:07:48,700 You there, vanish from here! Off you go! 44 00:07:49,060 --> 00:07:52,220 Relu, Mr. Relu, Relu-Grab ... 45 00:07:52,460 --> 00:07:58,420 Congratulations to the shock! Good luck. You won the highest win. 46 00:08:00,980 --> 00:08:05,300 I do not mean you planned that your daughter would roam around 47 00:08:05,620 --> 00:08:09,100 - What are you trying to say? - Just that, nothing else. 48 00:08:09,380 --> 00:08:12,220 I'm just saying happy! 49 00:08:15,980 --> 00:08:18,460 Now that you are ... if you understand- 50 00:08:18,620 --> 00:08:22,460 Remember what your friends are. And your enemies. 51 00:08:24,700 --> 00:08:29,580 Do not you have a son too? I have a daughter. 52 00:08:30,020 --> 00:08:32,380 I have three daughters. 53 00:08:32,660 --> 00:08:39,460 But one of them, little Adela, she is 13 years old. 54 00:08:40,940 --> 00:08:44,140 How old is your son? She has potential. 55 00:08:44,700 --> 00:08:50,500 If you are interested she is smart. She was in the Geography Olympiad. 56 00:08:50,660 --> 00:08:55,100 She can every hill in this country. Mountains and plains. 57 00:08:55,740 --> 00:09:01,140 Which pair it would be. You, me and ... Captain. 58 00:09:01,300 --> 00:09:03,740 - Let him go, baby. - Three relatives! 59 00:09:03,900 --> 00:09:08,380 Let him be. You are so packed. Sorry, Mr. Relu. 60 00:09:08,540 --> 00:09:10,980 They are a handsome couple. Congratulations! 61 00:09:11,740 --> 00:09:13,740 Thirteen! Yes? 62 00:09:14,660 --> 00:09:20,020 And by the way, we have a daughter in the same age as son. 63 00:09:20,620 --> 00:09:22,980 Congratulations kid! 64 00:09:33,100 --> 00:09:35,180 Therefore, I have the great honor- 65 00:09:35,340 --> 00:09:37,420 - and the pleasure will come later ... 66 00:10:27,060 --> 00:10:28,380 Are not you happy? 67 00:10:30,340 --> 00:10:31,660 That's me. 68 00:10:33,220 --> 00:10:35,620 Inboard. 69 00:10:35,780 --> 00:10:38,060 Good. Be happy. 70 00:10:38,220 --> 00:10:40,220 Be happy with the outside with. 71 00:10:41,940 --> 00:10:44,900 What should I do? Dancing on the tables? 72 00:10:46,020 --> 00:10:49,180 Dancing on the table, fighting ... Do it whatever you want. 73 00:10:50,140 --> 00:10:54,340 Be happy. After all, this is your point of view. 74 00:10:55,940 --> 00:10:58,940 I've been here for five hours and you have not said 75 00:10:59,100 --> 00:11:02,020 "We Dance, It's your daughter's wedding. " 76 00:11:06,740 --> 00:11:10,340 - Shall We Dance? - No thanks. 77 00:11:12,340 --> 00:11:15,340 You said you wanted it, so why not? 78 00:11:17,780 --> 00:11:19,300 Because you did not ask. 79 00:11:22,740 --> 00:11:25,300 What did I do ten seconds ago? 80 00:11:25,940 --> 00:11:29,980 You just said you thought I wanted to hear. 81 00:11:32,460 --> 00:11:37,140 - What does it mean? That you lie 82 00:12:34,820 --> 00:12:38,700 Do not cry over it, he came away. We can not do anything. 83 00:12:38,860 --> 00:12:40,820 Hello, sir. Are you busy? 84 00:13:55,100 --> 00:13:57,060 Hi, now I'm here. 85 00:14:12,980 --> 00:14:18,660 When I was talking about a triangle was not this what I meant. 86 00:14:20,300 --> 00:14:23,780 So now you want to get rid of me, your dental? 87 00:14:24,180 --> 00:14:25,900 On the dance floor. 88 00:14:34,180 --> 00:14:40,100 If we had done as I wanted would not you be on the bang 89 00:14:41,700 --> 00:14:44,900 But I could not have walked in two days. 90 00:14:45,140 --> 00:14:47,340 Do you mean you can do it now? 91 00:14:47,820 --> 00:14:51,020 I can go and shut up. 92 00:14:51,180 --> 00:14:54,340 - Do you want to test? - It also works. 93 00:14:55,460 --> 00:14:56,940 Listen to me... 94 00:14:57,940 --> 00:15:01,740 No more flattering, That made me end up here. 95 00:15:02,300 --> 00:15:07,300 You are talking about inviting falafel and go to the movies, and see what's going on! 96 00:15:08,780 --> 00:15:13,820 - Do you regret it? - That we missed the movie? 97 00:15:14,060 --> 00:15:15,380 Respond. 98 00:15:17,820 --> 00:15:19,380 Do not be ridiculous. 99 00:15:20,620 --> 00:15:21,940 Too late. 100 00:15:24,740 --> 00:15:28,860 I regret nothing. 101 00:15:29,380 --> 00:15:31,020 I love you. 102 00:15:32,020 --> 00:15:34,860 - Are you sure about that? - Yes. 103 00:15:35,820 --> 00:15:39,900 - Certainly sure? - Yes. 104 00:15:44,220 --> 00:15:46,780 What a clich�! 105 00:15:48,300 --> 00:15:53,580 A tired old clich�. I swear on my mother's grave. 106 00:15:55,060 --> 00:15:56,940 A grave? 107 00:15:59,740 --> 00:16:02,060 Do you want me to die? 108 00:16:02,460 --> 00:16:06,060 Just say, I'll do that. I do it! 109 00:16:07,540 --> 00:16:10,420 Serious brain injury. Death occurred ... 110 00:16:12,860 --> 00:16:14,860 No I do not want to. 111 00:16:31,700 --> 00:16:34,620 You're coolest at this wedding. 112 00:16:35,500 --> 00:16:37,500 Honestly. 113 00:16:39,180 --> 00:16:43,500 We should be the only invited, because I am also coolast. 114 00:16:51,060 --> 00:16:54,620 If you do not treat her well - 115 00:16:54,780 --> 00:16:58,580 - I steal her and stay away from here. 116 00:17:00,660 --> 00:17:05,860 - Are you hanging out? - I'm not made that way. 117 00:17:06,020 --> 00:17:09,660 Believe me, I classify your groom in everything. 118 00:17:12,460 --> 00:17:16,820 Sasha! Come here, do not be such a hangover. Do not bother you! 119 00:17:22,180 --> 00:17:25,660 When I see such a love I break from pheromones. 120 00:17:27,540 --> 00:17:29,220 Honestly. 121 00:17:31,900 --> 00:17:33,820 And of love. 122 00:17:37,580 --> 00:17:39,340 Congratulations! 123 00:17:46,780 --> 00:17:50,780 So when he ... How old was he, seven years? 124 00:17:50,980 --> 00:17:54,700 - Ten, but it's not ... - Stop it! He was not ten. 125 00:17:54,860 --> 00:17:57,620 Ten? Okay, ten. 126 00:17:58,180 --> 00:18:02,260 We pumped him full with vitamins. He seemed to need it. 127 00:18:02,420 --> 00:18:05,900 Then he started with everything, and joined every club. 128 00:18:06,060 --> 00:18:08,340 Even in the stamp collecting club. 129 00:18:08,900 --> 00:18:14,180 He learned several languages, ikebana and origami. 130 00:18:14,340 --> 00:18:15,780 Something kind of karate. 131 00:18:15,940 --> 00:18:19,020 One day he came to me and said, 132 00:18:19,180 --> 00:18:24,140 "Now I know. I want to make music, dad. " 133 00:18:24,580 --> 00:18:27,700 Then one day the fruit began to babble. 134 00:18:27,860 --> 00:18:31,380 Not about anything that I wanted to hear, if you take it. 135 00:18:32,580 --> 00:18:36,500 She said: "We're going to Teddys school." 136 00:18:36,660 --> 00:18:39,900 "They set up a show, and he is in. " 137 00:18:40,060 --> 00:18:44,900 They started two hours late and I had things to do. 138 00:18:45,060 --> 00:18:49,140 But she said, "Wait and see, they will start soon. " 139 00:18:49,300 --> 00:18:53,340 Suddenly he stood there. 140 00:18:53,500 --> 00:18:55,980 On stage, with the orchestra. 141 00:18:56,140 --> 00:19:00,460 And with the whole belt grip. All of it! 142 00:19:00,620 --> 00:19:05,780 And the guy played trumpet. Trumpet! 143 00:19:06,060 --> 00:19:11,900 And I promise that it really made me move. 144 00:19:12,060 --> 00:19:16,700 I thought, "Have you seen, we have an artist in the family! " 145 00:19:17,980 --> 00:19:21,300 You would have seen him play the trumpet. 146 00:19:22,980 --> 00:19:27,660 He had it going more than when Pop Geamanu eats pussy. 147 00:19:34,980 --> 00:19:41,060 I watched when he drove his number and saw a puddle formed under him. 148 00:19:43,820 --> 00:19:50,220 He pissed himself, but did not stop playing. 149 00:19:52,900 --> 00:19:54,340 Dude! 150 00:19:54,500 --> 00:19:57,500 Remember when you pissed yourself that time? 151 00:20:01,540 --> 00:20:04,460 He had been waiting for so long and could not stand. 152 00:20:04,620 --> 00:20:07,020 Just. Have I said anything else? 153 00:20:07,860 --> 00:20:10,340 Afterwards I went to the director. 154 00:20:10,500 --> 00:20:13,940 He was a joke and I bumped him out. 155 00:20:14,220 --> 00:20:17,820 He really got what he deserved. 156 00:20:18,660 --> 00:20:22,100 But when I had calmed down me and stopped seeing red- 157 00:20:22,300 --> 00:20:28,340 - I said to myself: "Wait a minute! My son is brave." 158 00:20:29,180 --> 00:20:33,100 "No matter what happens he does what he's going to do. " 159 00:20:33,540 --> 00:20:36,300 "He does not give up until it's done. " 160 00:20:39,340 --> 00:20:40,900 "He is reliable." 161 00:20:43,940 --> 00:20:46,620 We toast for confidence! Ok? 162 00:20:47,660 --> 00:20:50,580 Congratulations, Relu! 163 00:20:51,300 --> 00:20:53,020 - Congratulations. - Bowl. 164 00:20:56,020 --> 00:20:58,740 I do not see any twist ring. 165 00:20:59,220 --> 00:21:03,380 - wedding ring. - Yes, wedding ring. 166 00:21:04,580 --> 00:21:08,020 I do not have it on me, but I have it. 167 00:21:08,900 --> 00:21:11,100 There is nothing to be ashamed of. 168 00:21:15,140 --> 00:21:19,700 - What? - This. 169 00:21:21,340 --> 00:21:23,740 You and I. There is nothing to be ashamed of. 170 00:22:18,540 --> 00:22:21,860 Why do you want to enter? Stay here for a while. 171 00:24:13,980 --> 00:24:15,460 Where...? 172 00:24:21,660 --> 00:24:23,540 Damn! 173 00:24:38,340 --> 00:24:40,460 Such drunkards! 174 00:24:51,460 --> 00:24:53,340 Must be a lot of money. 175 00:25:10,660 --> 00:25:16,060 I sat inside for a woman's sake, for my wife. 176 00:25:17,140 --> 00:25:19,620 I loved her so much. 177 00:25:19,780 --> 00:25:23,460 But I did not say that to anyone. 178 00:25:24,220 --> 00:25:28,540 They had laughed at me and said I was a coward. 179 00:25:31,660 --> 00:25:35,460 I never told her how much I loved her. 180 00:25:35,900 --> 00:25:39,380 - That's a shame. - Yes. 181 00:25:40,100 --> 00:25:42,980 You know what they say: 182 00:25:44,060 --> 00:25:48,020 "Either you fuck or you don't cock's time is running out " 183 00:25:48,860 --> 00:25:50,380 I have never heard that. 184 00:25:51,660 --> 00:25:55,020 But what's in here never shrinks. 185 00:25:55,340 --> 00:25:57,500 Love, I mean. 186 00:25:58,500 --> 00:26:01,540 You take the love with you in the grave. 187 00:26:01,700 --> 00:26:04,780 My shoes start to get too tight. 188 00:26:07,500 --> 00:26:12,660 The guys told me that young people leave tomorrow. 189 00:26:13,900 --> 00:26:19,500 That they go on honeymoon to Greece. 190 00:26:19,660 --> 00:26:24,580 Yes. Sorry, but I'm so tired. 191 00:26:25,460 --> 00:26:30,300 How can you let them go on their own? A drive, now? 192 00:26:30,460 --> 00:26:33,100 There are so many horrors happening nowadays. 193 00:26:34,180 --> 00:26:36,860 And the girl has a baby on her way. 194 00:26:37,020 --> 00:26:42,500 If that were me, if the people i love lived- 195 00:26:42,700 --> 00:26:44,940 - I would not leave them. 196 00:26:46,340 --> 00:26:50,820 How can you let them go away alone? 197 00:26:52,380 --> 00:26:54,220 Pop Geamanu ... 198 00:26:55,460 --> 00:27:00,220 You make me jealous here. - I have... 199 00:27:01,820 --> 00:27:04,940 Relu, my boy ... forgive me. 200 00:27:06,580 --> 00:27:09,300 It was not meant to ... 201 00:27:15,900 --> 00:27:17,780 What a guy! 202 00:27:17,940 --> 00:27:21,660 He looks like a chihuahua, but his little snail woke up. 203 00:27:21,820 --> 00:27:25,660 "I felt cold shivers on my spine - Lucky they did not go down ... 204 00:27:25,940 --> 00:27:27,660 Don't be a redneck! 205 00:27:40,460 --> 00:27:43,660 I bought crystal glass for them. 206 00:27:45,540 --> 00:27:48,140 It was your first salary ... 207 00:27:49,220 --> 00:27:53,340 You are so fun. What have you bought? You have money. 208 00:27:54,380 --> 00:27:56,380 Come on, enlighten me. 209 00:27:58,060 --> 00:28:00,260 I gave them a card. 210 00:28:00,420 --> 00:28:02,860 Does it play a tune? when you open it? 211 00:28:03,020 --> 00:28:06,340 No, it will be quiet. 212 00:28:59,220 --> 00:29:02,460 Can not you stay? I'll take you home later. 213 00:29:02,740 --> 00:29:04,780 I start working in three hours. 214 00:29:06,940 --> 00:29:09,780 Let me at least give you a ride. 215 00:29:11,100 --> 00:29:13,780 - Where's Chuckie? - He is sleeping. 216 00:29:14,940 --> 00:29:18,180 Can he live with you tonight? - Yes. 217 00:29:19,380 --> 00:29:21,220 Let me drive you. 218 00:29:24,940 --> 00:29:29,740 You drove us here. You can not drive us anywhere else. 219 00:29:33,860 --> 00:29:37,700 At least let me go give you some money Gina! 220 00:30:11,660 --> 00:30:15,500 I do not understand this paper. 221 00:30:16,180 --> 00:30:20,460 Help me with Wait, it made it happen. 222 00:30:20,900 --> 00:30:22,620 Mr. Toma? 223 00:30:25,420 --> 00:30:26,860 Mr. Toma. 224 00:30:28,460 --> 00:30:33,780 Regarding our agreement ... As you see has my situation changed. 225 00:30:35,060 --> 00:30:41,340 So I wonder if we can talk when you have time 226 00:30:41,500 --> 00:30:45,660 And solve this. I have some money and ... 227 00:30:46,820 --> 00:30:50,380 I know I did not answer when you called. 228 00:30:50,540 --> 00:30:53,420 As you can see, things have become ... 229 00:30:55,180 --> 00:30:57,540 Who are you now again? 230 00:30:58,060 --> 00:30:59,380 Relu. 231 00:31:00,420 --> 00:31:04,980 Relu from the poker party. I'm working for the Captain. 232 00:31:05,140 --> 00:31:07,940 Relu? Which Relu? 233 00:31:08,180 --> 00:31:10,700 Yes, Relu! I remember you. 234 00:31:12,180 --> 00:31:16,540 You are the father of the bride. Congratulations! 235 00:31:17,180 --> 00:31:21,820 Hope they have a long life together and a house full of kids. 236 00:31:26,940 --> 00:31:29,740 Congratulations. Now you excuse me. 237 00:31:32,460 --> 00:31:35,180 I'm sleepy and - 238 00:31:36,380 --> 00:31:39,020 - At my age you get frustrated- 239 00:31:39,180 --> 00:31:43,500 - if you do not go to bed when it is bedtime. 240 00:32:33,140 --> 00:32:35,900 A crash 12 km outside of Uzunu. 241 00:32:36,060 --> 00:32:39,420 Three cars were involved, two people suffered minor damage. 242 00:32:39,980 --> 00:32:43,860 Traffic is slow. The road is still open. 243 00:33:33,940 --> 00:33:35,740 This song I like. 244 00:34:13,620 --> 00:34:15,220 Here is 21 Ron. 245 00:34:19,820 --> 00:34:22,220 I don't have any spare change 246 00:34:22,420 --> 00:34:25,140 No problem, it's not the end of the world. 247 00:34:25,340 --> 00:34:28,220 Well then. Have a nice day! 248 00:34:28,820 --> 00:34:35,380 Honestly I would like to have a cup of coffee. 249 00:34:36,420 --> 00:34:40,020 My shift is about to end and I've been driving all night. 250 00:34:40,180 --> 00:34:43,340 You know how it is. I can barely stay awake. 251 00:34:44,380 --> 00:34:45,700 Coffee? 252 00:34:47,060 --> 00:34:50,740 - It would not hurt. But coffee makes you crazy. 253 00:34:50,940 --> 00:34:55,900 After a night's job, you just want to go home to family and rest? 254 00:34:56,060 --> 00:35:00,020 I can sleep when I'm dead. 255 00:35:00,300 --> 00:35:04,580 You only live once. What do you say? 256 00:35:04,740 --> 00:35:08,740 - I think ... that I want it. - Yes? 257 00:35:08,900 --> 00:35:12,700 But I have to warn you, I'm a little ... 258 00:35:12,860 --> 00:35:14,180 A little bit shy? 259 00:35:14,340 --> 00:35:16,620 - I'm starving. - Are you hungry? 260 00:35:16,780 --> 00:35:19,660 "I'm hungry between my legs. - Oh dear! 261 00:35:19,820 --> 00:35:22,180 Maybe I can not hold. 262 00:35:22,340 --> 00:35:25,540 Such things can go away. Coffee leads to cake ... 263 00:35:25,700 --> 00:35:27,740 A muffin ... 264 00:35:27,900 --> 00:35:31,100 And I'm not a teen, so I'm a bit desperate. 265 00:35:31,260 --> 00:35:35,580 Nowadays I'm fucking for the ages. As if there is no tomorrow. 266 00:35:35,740 --> 00:35:40,300 Until I hit my head in the bedside table until the wall breaks. 267 00:35:40,460 --> 00:35:42,740 You will not be anywhere until tomorrow night? 268 00:35:42,900 --> 00:35:45,500 Just closer to your ass. 269 00:35:45,660 --> 00:35:48,420 We live to please or die on duty. 270 00:35:49,020 --> 00:35:53,140 That's what you wanted to hear? Was that what you wanted to hear? 271 00:35:53,300 --> 00:35:58,660 I can not give you spare change, so I invite you and pay. 272 00:35:58,820 --> 00:36:01,740 Didn't you say you wanna fuck? 273 00:36:02,060 --> 00:36:05,740 It's called irony. Have a good one! 274 00:36:06,580 --> 00:36:08,580 You know what? 275 00:36:08,820 --> 00:36:13,900 Maybe I'll get there and rinse out of your mouth with irony? 276 00:36:14,060 --> 00:36:16,940 Is the car an automatic or manual? 277 00:36:17,100 --> 00:36:20,580 - Is the car automatic or manual? - Manual. 278 00:36:20,740 --> 00:36:23,740 - You have to buy an automatic one. - sure 279 00:36:23,900 --> 00:36:27,300 When you picked me up a man helped me into the car. 280 00:36:27,460 --> 00:36:30,540 - His name is Relu Oncescu. - And? I do not care. 281 00:36:30,740 --> 00:36:32,980 You should be, he's my husband. 282 00:36:33,140 --> 00:36:38,620 I have been to a wedding. Our daughter marry the captain's son 283 00:36:38,780 --> 00:36:40,100 Which captain? 284 00:36:40,260 --> 00:36:44,940 The man who is in plot with the clan as they talked about on television 285 00:36:45,100 --> 00:36:48,660 I do not know anything about that. But he can call my husband. 286 00:36:48,820 --> 00:36:51,660 He works for Captain and can explain it. 287 00:36:51,820 --> 00:36:54,940 So you can come with me inside. 288 00:36:55,100 --> 00:36:58,460 But then you'll have to buy an automatic car 289 00:36:58,780 --> 00:37:02,660 - Because you will not be able to use your legs. 290 00:39:11,060 --> 00:39:12,660 You there! 291 00:39:14,700 --> 00:39:16,580 Hi, you there! 292 00:39:16,740 --> 00:39:19,820 Have you seen my husband Tinel? 293 00:39:21,380 --> 00:39:25,420 - Excuse me? - My husband Tinel. Was he out there? 294 00:39:26,740 --> 00:39:29,020 I do not know. Describe him for me. 295 00:39:31,340 --> 00:39:37,620 He is about this tall and a real joke. 296 00:39:38,980 --> 00:39:41,100 Sorry, I have not seen him. 297 00:39:41,700 --> 00:39:43,700 Do you hear... 298 00:39:45,500 --> 00:39:49,940 He got out to buy cigarettes and never come back. 299 00:39:52,740 --> 00:39:57,580 - How long has he been gone? - since September 2005 300 00:40:01,940 --> 00:40:06,660 You ... Can you help me- 301 00:40:06,820 --> 00:40:11,780 - to change the channel on the television to that folk music channel? 302 00:40:27,420 --> 00:40:28,900 I have a remote control. 303 00:40:32,780 --> 00:40:34,220 It is over there. 304 00:40:38,740 --> 00:40:44,620 - What number is the folk music channel? - Try 15. 305 00:40:51,300 --> 00:40:52,940 Is this this? 306 00:40:53,700 --> 00:40:55,300 No, it's not it. 307 00:40:59,540 --> 00:41:01,420 Here it is. 308 00:41:03,180 --> 00:41:05,860 - You found it. - I found it. 309 00:41:06,540 --> 00:41:08,380 Here it is. Number 18. 310 00:41:09,500 --> 00:41:13,340 Thank you, boy. - Alright. 311 00:41:14,660 --> 00:41:16,460 Take care. 312 00:41:19,620 --> 00:41:21,580 You there! 313 00:41:21,740 --> 00:41:24,620 Have you seen my husband Tinel? 314 00:41:29,060 --> 00:41:33,060 Do not worry, Tinel will be coming soon. 315 00:43:50,540 --> 00:43:51,980 Hi. How are you? 316 00:43:52,140 --> 00:43:56,180 - I'm here to do business. - Me too. 317 00:43:58,060 --> 00:44:01,940 How is your wife doing? - Good, she's pregnant again. 318 00:44:02,100 --> 00:44:05,660 - You do not have a button. - It is she who asks for it. 319 00:44:14,100 --> 00:44:15,420 Do you have anything? 320 00:44:46,780 --> 00:44:48,620 You seem to look good. 321 00:44:51,820 --> 00:44:56,380 I run to protect my ass, so I'm in good shape. 322 00:44:56,540 --> 00:44:59,740 Was that how you got it? that brazilian big ass? 323 00:44:59,900 --> 00:45:03,020 Stop it! Nothing beats your ass. 324 00:45:03,900 --> 00:45:07,060 Are you sure that nothing beats my ass? 325 00:45:07,220 --> 00:45:10,020 I have not said anything. Not to anyone. 326 00:45:13,220 --> 00:45:15,940 Talking about getting a bed, how was the wedding 327 00:45:16,100 --> 00:45:18,060 Did you stand on Relster's right? 328 00:45:18,660 --> 00:45:22,500 But wait, Relu is with another dame and they have a couple of kids 329 00:45:23,100 --> 00:45:24,620 What a tragedy. 330 00:45:25,500 --> 00:45:27,740 My heart bleeds. 331 00:45:30,540 --> 00:45:32,900 Well, let's hear. What happens? 332 00:45:34,900 --> 00:45:37,060 Do you have any candy for me? 333 00:45:37,380 --> 00:45:41,220 Or do you just want to check if I have begun sucking a pole? 334 00:45:41,420 --> 00:45:44,820 - What did you say? - Do not you know? 335 00:45:50,020 --> 00:45:54,540 A hot day can be 50 degrees hot in the cells. 336 00:45:55,500 --> 00:46:01,500 Twenty buttocks, twenty mouths which suck air and breathe it out. 337 00:46:01,660 --> 00:46:03,540 It becomes harder to breathe. 338 00:46:03,860 --> 00:46:06,580 So the old ones in the yard gathering the fresh eggs- 339 00:46:06,740 --> 00:46:11,780 - place their mouths against the edge of a metal table, and pang! 340 00:46:15,180 --> 00:46:17,980 They hit the back of their head and break their teeth. 341 00:46:18,500 --> 00:46:23,420 If they only have gums they can not bite when they suck cock. 342 00:46:24,220 --> 00:46:29,420 When it gets really hot in the cell The fresh eggs suck on their balls. 343 00:46:29,580 --> 00:46:33,700 Instead of air conditioning, or so-called "sucking balls". 344 00:46:35,580 --> 00:46:37,260 So, let's hear, Nico. 345 00:46:37,420 --> 00:46:40,660 You came because you're interested how i feel? 346 00:46:41,340 --> 00:46:45,500 You still have your teeth so you're good. 347 00:46:51,380 --> 00:46:54,060 That I was talking about ... This is 5000. 348 00:46:54,220 --> 00:46:58,700 That should be enough to begin with. Then we'll see. 349 00:47:12,660 --> 00:47:15,220 You look forward to it that I enter 14 months- 350 00:47:15,420 --> 00:47:21,100 - and then you come here to ask me fix jobs for your whores here. 351 00:47:22,060 --> 00:47:25,460 If you came here for it was there a waste of gasoline. 352 00:47:26,100 --> 00:47:29,420 I came because I heard that you behave. 353 00:47:29,580 --> 00:47:34,140 - Is it true? - Yes, I behave. 354 00:47:34,300 --> 00:47:39,260 I brush my teeth and Wash my cock after a buttock. 355 00:47:39,420 --> 00:47:41,580 We're done here. 356 00:47:45,860 --> 00:47:47,980 Yes, I've heard you behave. 357 00:47:48,140 --> 00:47:52,100 Otherwise, they would not let you out due to good conduct. 358 00:47:56,220 --> 00:47:57,580 Seriously? 359 00:48:02,940 --> 00:48:06,460 I have to make a few calls to, but it's almost clear. 360 00:48:14,780 --> 00:48:17,100 That's why we agree, Nico. 361 00:48:19,540 --> 00:48:23,300 You're a woman down here, but up here, you're a man. 362 00:48:55,020 --> 00:48:58,180 You have nothing to eat in the fridge. 363 00:48:59,580 --> 00:49:01,900 I make tuna pasta. 364 00:49:06,300 --> 00:49:08,260 I do not like that. 365 00:49:10,820 --> 00:49:14,300 How can you know that? I've never done it before. 366 00:49:14,980 --> 00:49:19,860 I do not like pasta. And I do not like tuna. 367 00:49:20,020 --> 00:49:22,740 And I do not like your tone. 368 00:49:30,980 --> 00:49:33,940 Do you have any flakes? - Flakes are for girls. 369 00:49:36,980 --> 00:49:40,300 I can drink beer to make it more personal. 370 00:49:42,860 --> 00:49:47,180 Can I ask something? I hope you don't mind. 371 00:49:53,300 --> 00:49:56,540 Can you let me fix the liquor from now on? 372 00:49:57,340 --> 00:50:02,420 I know how to mix. Which liquor is good and not. 373 00:50:02,620 --> 00:50:06,940 If you buy a rom or a cognac is it usually fake. 374 00:50:07,140 --> 00:50:09,900 - What do you mean? - It's not genuine. 375 00:50:10,660 --> 00:50:12,940 And therefore you throw up afterwards. 376 00:50:13,100 --> 00:50:19,940 If they have spilled out with ethanol you can even become blind. 377 00:50:20,780 --> 00:50:24,420 There was a guy I know Paulic�. 378 00:50:24,580 --> 00:50:27,220 Now he is begging on the street. 379 00:50:27,900 --> 00:50:30,940 Unfiltered beer gives headache. 380 00:50:31,100 --> 00:50:33,420 The usual makes you feel bad. 381 00:50:33,700 --> 00:50:37,420 - Especially if you smoke when you drink. - I do not smoke. 382 00:50:37,900 --> 00:50:41,020 Not? Not even grass? 383 00:50:42,940 --> 00:50:47,340 What the hell, boy? Have you never smoked a joint? 384 00:50:47,500 --> 00:50:51,580 - I'm ashamed of you. - Stop it. 385 00:50:52,700 --> 00:50:55,020 Well, so you smoke only cigars. 386 00:50:57,340 --> 00:51:02,180 - Have you picked my pockets? - It fell when I brought you home. 387 00:51:02,340 --> 00:51:07,980 - sure "You are toasted and can't be sure. 388 00:51:08,140 --> 00:51:12,340 "You really bombed last night. - I was just tired. 389 00:51:15,420 --> 00:51:18,460 Come on, let me take care of it. 390 00:51:19,580 --> 00:51:22,300 I can fix girls too. 391 00:51:23,220 --> 00:51:24,620 What are you saying? 392 00:51:25,100 --> 00:51:29,420 Then you do not get infected with anything or get rid of someone hunched. 393 00:51:31,060 --> 00:51:33,700 Should I call someone directly? 394 00:51:35,940 --> 00:51:38,900 I'll call somebody. Come on, you're grown up now. 395 00:51:39,060 --> 00:51:40,540 I do not need your help. 396 00:51:40,700 --> 00:51:43,620 Not? Okay. Take these money then. 397 00:51:44,060 --> 00:51:46,020 Take them Come on, take them! 398 00:51:46,180 --> 00:51:50,500 Buy what you want. Clothing, computer games ... 399 00:51:50,860 --> 00:51:52,980 don't want the money Mom isn't okay with it 400 00:51:53,140 --> 00:51:56,580 What does she have to do about it? She will only cook food- 401 00:51:56,740 --> 00:52:01,820 - wash and clean She's not cool like you. 402 00:52:01,980 --> 00:52:04,940 Take the money! Live your life! 403 00:52:06,300 --> 00:52:10,300 It's better to get from daddy than to take them from a stranger. 404 00:52:10,460 --> 00:52:12,700 A stranger can hurt you. 405 00:52:12,860 --> 00:52:15,740 I have not stolen from anyone. 406 00:52:17,300 --> 00:52:21,940 If you also lie, you're fucked, kid 407 00:52:23,220 --> 00:52:26,500 Can you at least defend yourself? 408 00:52:28,140 --> 00:52:29,620 Are you kidding me? 409 00:52:29,780 --> 00:52:34,740 You steal, you're getting bullied and you lie about it. 410 00:52:35,020 --> 00:52:37,460 And you can not even defend yourself? 411 00:52:41,700 --> 00:52:43,180 I'm going home. 412 00:52:45,900 --> 00:52:49,820 You're not going anywhere until you have eaten what I have cooked. 413 00:52:54,980 --> 00:52:56,900 It helps against the hangover. 414 00:52:57,900 --> 00:53:00,380 I'm not hungry. I want to go home. 415 00:53:06,980 --> 00:53:08,820 I'm driving you. 416 00:53:21,340 --> 00:53:22,980 - Go to hell! - Chuckie! 417 00:53:26,020 --> 00:53:27,500 Chuckie! 418 00:53:30,020 --> 00:53:31,500 Chuckie! 419 00:53:33,140 --> 00:53:34,500 Chuckie! 420 00:54:05,140 --> 00:54:09,620 - Do you really do that? - Just a blow. 421 00:54:15,700 --> 00:54:19,780 - I need it, I'm stressed. - Why are you? 422 00:54:20,820 --> 00:54:23,420 It's my first honeymoon. I'm nervous. 423 00:54:32,900 --> 00:54:36,100 You said you had escaped with some guy before. 424 00:54:36,260 --> 00:54:42,180 That cool guy. Your former boyfriend. 425 00:54:42,340 --> 00:54:47,140 With a mother who was a lawyer and a dad who was a surgeon. 426 00:54:49,500 --> 00:54:55,140 What was he now again? Rocky. Rocky. 427 00:54:57,540 --> 00:55:00,180 - Rocco? - You're an idiot. 428 00:55:00,340 --> 00:55:01,940 Rocco. 429 00:55:03,020 --> 00:55:05,140 Ricky. 430 00:55:06,140 --> 00:55:08,180 Richard. 431 00:55:09,660 --> 00:55:11,580 Richard LionHeart. 432 00:55:14,860 --> 00:55:18,780 Tell me now! Come on. 433 00:55:20,340 --> 00:55:24,500 We ran away for three days. I did not escape with him. 434 00:55:24,860 --> 00:55:27,020 Because your dad found you. 435 00:55:30,740 --> 00:55:34,180 If I really wanted he would not have done that. 436 00:55:34,540 --> 00:55:36,100 Do not be so sure about it. 437 00:55:38,820 --> 00:55:40,700 Ricky was so bad. 438 00:55:47,020 --> 00:55:51,780 When I think about it, dad was pretty nice to you 439 00:55:55,460 --> 00:55:57,500 He may like you. 440 00:56:01,940 --> 00:56:04,860 That's for sure why he is kind to me.